Conditions générales d'utilisation

Conditions générales d'achat - Sentrycs Ltd.

Le présent document, les conditions générales ("CGU" ou "Accord"), constitue un contrat contraignant entre Sentrycs Ltd. et/ou ses filiales et sociétés affiliées ("Sentinelles") et Vous - une personne morale (une société, un partenariat ou toute autre entité juridique) ou une personne physique (un employé ou un agent autorisé d'une entité désignée sur le Bon de commande applicable ("PO") ; ci-après le "Client" ou "Vous"). Les présentes conditions générales régissent toute utilisation du système Sentrycs (tel que défini ci-dessous et tel que décrit dans le bon de commande auquel les présentes conditions générales sont jointes). Si vous agissez au nom d'une organisation pour acquérir un droit d'utilisation du système Sentrycs, vous déclarez et garantissez que vous êtes dûment autorisé à conclure le présent contrat au nom de l'organisation et que vous avez l'autorité nécessaire pour lier légalement l'organisation par le présent contrat. Les présentes conditions générales s'appliquent également à toute mise à jour du système (tel que défini ci-dessous) que vous pourriez utiliser.

1. Définitions

Aux fins des présents T&C, les termes suivants ont la signification qui leur est attribuée :

"Services d'appuiOn entend par "services d'appui" les services d'appui décrits dans Pièce A"Informations confidentiellesLes termes " " et " " sont définis à la section 10 ci-dessous ;
Système de gestion de la relation client (CRM)" désigne le système par lequel vous pouvez signaler à Sentrycs une erreur ou un défaut dans le système ou dans le logiciel (tel que défini ci-dessous) ;
"Matériel" désigne les parties tangibles du système ;
"Droits de propriété intellectuelleL'expression "droits de propriété intellectuelle" désigne l'ensemble des droits mondiaux suivants : a) brevets, demandes de brevet et droits de brevet ; b) droits associés aux œuvres d'auteur, y compris les droits d'auteur, les demandes de droit d'auteur, les restrictions au droit d'auteur, les droits sur les œuvres masquées, les demandes d'œuvres masquées et les enregistrements d'œuvres masquées ; c) droits relatifs à la protection des secrets commerciaux et des informations confidentielles ; (d) les droits analogues à ceux énoncés dans le présent document et tout autre droit de propriété relatif aux biens incorporels ; et (e) les divisions, continuations, renouvellements, rééditions et extensions de ce qui précède (le cas échéant), existants ou déposés, délivrés ou acquis par la suite.
"LogicielOn entend par "logiciel" la composante logicielle du système qui sera accessible moyennant le paiement de frais d'abonnement mensuels, comme indiqué plus en détail ci-dessous.
"Système"Le système de détection automatique, de contrôle de saisie et d'atterrissage en toute sécurité de drones commerciaux non autorisés dans des zones désignées, qui peut comprendre, outre le logiciel, du matériel, des modules, des protocoles de communication, des interfaces, des logiciels et d'autres composants qui ne sont pas fournis par Sentrycs.

2. Licence à des fins commerciales internes

Sous réserve des conditions des présentes et du BC, Sentrycs vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable (la " licence ").Licence"), (i) d'utiliser le système sous forme de code objet lisible par machine, pendant la durée indiquée dans le BC, uniquement à l'interne au sein de votre organisation ou à d'autres fins dont vous et Sentrycs pouvez convenir par écrit. Le système ne peut être utilisé que sur les postes de travail et les serveurs sur lesquels vous êtes autorisé à installer le système conformément au BC et uniquement dans le pays et à l'endroit désigné dans le BC. Vous ne pouvez utiliser que les caractéristiques et les fonctions du système pour lesquelles vous avez payé des droits de licence à Sentrycs.

3. Utilisation autorisée du système ; restriction

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés au client dans les présentes ou dans le BC sont exclusivement réservés à Sentrycs. Vous ne devez pas, par vous-même ou par l'intermédiaire d'autres personnes (i) tenter de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler, de traduire ou de chercher à développer, copier ou exposer le système (y compris le code source), le matériel, le logiciel, les idées sous-jacentes, ou toute partie de ceux-ci, ou aider ou permettre à un tiers de faire de même ; (ii) utiliser, copier, modifier, fusionner, distribuer, transférer ou concéder en sous-licence le système ou toute partie de celui-ci, sauf autorisation expresse dans les présentes CG ou dans le BC ; (iii) utiliser ou concéder en licence le système au profit de tiers, sans lien avec le BC ou les présentes CG ; (iv) déclarer que vous possédez un droit de propriété sur le système ou une partie de celui-ci, ni supprimer, dégrader ou effacer de quelque manière que ce soit un avis de propriété de Sentrycs sur le système ou une partie de celui-ci ; (v) prendre, directement ou indirectement, des mesures pour contester les droits de propriété intellectuelle et les droits de propriété de Sentrycs ou les enfreindre de quelque manière que ce soit ; (vi) écrire ou développer un produit dérivé de Sentrycs ou un produit dérivé d'un produit dérivé d'un produit dérivé d'un autre produit dérivé (vi) écrire ou développer tout logiciel dérivé ou tout autre programme logiciel basé sur tout ou partie du système (y compris, sans limitation, tout manuel d'utilisation) ou toute autre information exclusive ou confidentielle de Sentrycs ; ou (vii) développer ou créer, ou permettre à d'autres de développer ou de créer, un produit ou un service similaire ou en concurrence avec le système ;

Vous ne pouvez pas utiliser le système pour une activité qui constitue ou encourage une conduite qui constituerait une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait de toute autre manière toute loi ou norme industrielle applicable, y compris les lois et réglementations applicables en matière de droits d'auteur, de piratage informatique, de protection de la vie privée et de contrôle des exportations.

Le logiciel peut utiliser ou être fourni avec des logiciels de tiers ("Code des tiers"), y compris ceux détaillés dans la documentation d'accompagnement ou le fichier README transmis au client avec le système.

Dans la mesure où cela est stipulé par la licence qui régit chaque code de tiers ("code de tiers"), le code de tiers peut être modifié.CLUF des tiers"), chacun de ces codes tiers est concédé sous licence directement à Sentrycs par ses concédants de licence respectifs et n'est pas concédé en sous-licence par Sentrycs et est soumis à son CLUF tiers respectif, et non aux présentes CGU.

Si, et dans la mesure où, un CLUF d'un tiers exige que le présent CLUF impose effectivement, ou incorpore par référence, certaines clauses de non-responsabilité, autorisations, dispositions, interdictions ou restrictions, ces clauses de non-responsabilité, autorisations, dispositions, interdictions ou restrictions seront réputées être imposées ou incorporées par référence dans les présentes CG, comme requis, et remplaceront toute disposition contradictoire des présentes CG, uniquement en ce qui concerne le code du tiers correspondant qui est régi par le CLUF du tiers en question.

4. Titre et propriété intellectuelle

Vous reconnaissez et acceptez que le système est un produit exclusif de Sentrycs et de ses concédants de licence, protégé par les lois sur les droits d'auteur et les traités internationaux sur les droits d'auteur, le droit des brevets, le droit des secrets commerciaux et d'autres droits de propriété intellectuelle d'application générale. Vous reconnaissez et acceptez en outre qu'entre vous et Sentrycs, tous les droits de propriété intellectuelle (tels que définis ci-dessous) relatifs au système ou à toute partie de celui-ci appartiennent et continueront d'appartenir à Sentrycs. Les présentes conditions générales et le bon de commande ne vous confèrent aucun intérêt dans le système ou une partie de celui-ci, mais uniquement un droit d'utilisation limité et révocable conformément aux conditions des présentes conditions générales.

5. Durée et résiliation

Les présentes conditions générales entrent en vigueur à la date la plus proche entre l'exécution de l'ordre de commande et l'accès, l'installation, le fonctionnement ou l'utilisation du système. Les présentes conditions générales sont valables jusqu'à ce qu'elles soient résiliées. Sentrycs peut résilier les présentes conditions générales en cas de manquement de votre part à l'une des conditions des présentes (y compris à l'une des conditions des CLUF de tiers). Les présentes conditions générales sont automatiquement résiliées en cas de résiliation ou d'expiration d'un contrat de vente conclu entre vous et Sentrycs et portant, entre autres, sur la fourniture ou l'exploitation du système, sauf dans la mesure où ce contrat autorise expressément la poursuite de l'utilisation du système après sa résiliation. Immédiatement après la résiliation ou l'expiration des présentes CGU, vous devez (a) cesser définitivement, et faire en sorte que toute autre personne agissant en son nom cesse ainsi, toute utilisation du système ; et (b) désinstaller définitivement, retirer et détruire toutes les copies du système, tous les logiciels de tiers et la documentation y afférente, ainsi que toutes les copies de ceux-ci, en sa possession ou sous son contrôle, qu'ils aient été réalisés selon les termes de ces CGU ou autrement. En outre, en cas de résiliation, le système peut ou non se désactiver automatiquement. La résiliation des présentes CGU s'ajoute aux recours équitables ou autres dont dispose Sentrycs et ne les remplace pas. Les clauses suivantes des présentes CGU survivront à toute résiliation pour quelque raison que ce soit ou à l'expiration de celles-ci : 4, 8, 10, 12, 13 et 14.
Nonobstant ce qui précède, en cas de violation par le client de l'une des dispositions des présentes CGU à laquelle il n'a pas été remédié (dans la mesure où cette violation est remédiable) d'une manière satisfaisante pour Sentrycs, dans les 7 jours suivant la réception d'une notification écrite, alors (i) la licence et tous les droits en vertu des présentes seront automatiquement résiliés ; (ii) le système (y compris le matériel, le logiciel et toutes les copies d'autres documents) sera immédiatement retourné à Sentrycs aux frais du client ; (iii) le client sera tenu d'effectuer le paiement immédiat de toutes les sommes dues par le client à Sentrycs. Ce qui précède est sans préjudice de tout autre recours dont Sentrycs peut disposer en vertu de la loi ou de l'accord applicable. Pour dissiper tout doute, aucun remboursement ou partie de celui-ci ne sera effectué au client.

6. Livraison, installation et assistance

Le Système Vous sera livré avec le Logiciel déjà installé dans le Matériel et avec la documentation qui l'accompagne. La livraison est effectuée EXW (Incoterms 2020) à la destination spécifiée dans le bon de commande ; les frais d'expédition sont à votre charge.

Pendant la durée du contrat, et sous réserve des conditions des présentes CGU et du paiement intégral et ponctuel à Sentrycs de tous les frais applicables, vous avez droit à des services d'assistance, conformément aux dispositions de l'accord de niveau de service de Sentrycs ("Service Level Agreement").ALS") et dans les conditions prévues par le BC.

Vous reconnaissez par les présentes que le système repose sur un réseau, une infrastructure, du matériel et des logiciels, en partie gérés et exploités par des tiers. Par conséquent, Sentrycs ne garantit pas que l'utilisation du logiciel ou du système par le client sera ininterrompue, que le fonctionnement du système à l'aide du logiciel sera sécurisé ou qu'il sera toujours disponible, exempt d'erreurs ou d'omissions, de dysfonctionnements, de bogues ou de défaillances, y compris les défaillances matérielles, les défaillances logicielles et les défaillances de communication logicielle. Si Sentrycs est informée d'une défaillance ou d'un dysfonctionnement du système, ou si Sentrycs les identifie par elle-même, Sentrycs s'efforcera de rétablir la pleine disponibilité du système, conformément à l'accord de niveau de service. Toutefois, ces incidents ne seront pas considérés comme une violation des présentes CGU, et Sentrycs sera dispensé de l'exécution de ses obligations en vertu des présentes CGU, dans la mesure où l'exécution est empêchée ou perturbée en raison d'actes de tiers ou de conditions échappant au contrôle raisonnable de Sentrycs.

7. Considération

En contrepartie de la fourniture de la licence, du système et du service, vous paierez à Sentrycs les frais indiqués dans le bon de commande.

Tous les frais sont exprimés en dollars américains, sauf indication contraire expresse. Sauf indication contraire dans le BC, les frais ne comprennent pas les taxes, les prélèvements, les droits ou les évaluations gouvernementales similaires de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les taxes sur la valeur ajoutée, les taxes de vente et d'utilisation ou les retenues à la source, imposables par toute juridiction locale, étatique, provinciale, fédérale ou étrangère (collectivement, les "frais").Impôts"). Vous êtes responsable du paiement de tous les impôts liés à vos achats et abonnements en vertu des présentes, à l'exception des impôts directs sur le revenu net de Sentrycs. Si Sentrycs a l'obligation légale de payer ou de collecter les taxes dont vous êtes responsable en vertu du présent paragraphe, le montant approprié vous sera facturé et sera rapidement payé par vous, à moins que vous ne fournissiez à Sentrycs un certificat d'exonération fiscale valide autorisé par l'autorité fiscale compétente.

8. Confidentialité

Toutes les données et informations (y compris les informations commerciales, marketing, techniques, scientifiques ou autres) contenues dans le système, liées à celui-ci ou associées à celui-ci, quel qu'en soit le support ou le format, y compris les conditions des présentes CGU et le bon de commande, sont considérées comme des informations confidentielles de Sentrycs. ("Informations confidentielles"). Les informations confidentielles ne comprennent pas les informations accessibles au public ou les informations que vous avez développées de manière indépendante sans faire référence aux informations confidentielles ou en les utilisant. Vous vous engagez à limiter l'accès aux informations confidentielles aux employés autorisés qui ont véritablement besoin de les connaître et à ne pas divulguer, transmettre, publier ou transférer ces informations confidentielles, en tout ou en partie, y compris les dérivés, à des tiers, ni à autoriser quiconque à le faire sans l'accord écrit préalable de Sentrycs. Vous protégerez toutes les informations confidentielles avec le même soin que celui que vous apporteriez à vos propres informations confidentielles, mais avec un soin au moins raisonnable. Si vous êtes contraint de divulguer des informations confidentielles en vertu d'une loi applicable, vous informerez rapidement Sentrycs par écrit de cette obligation de divulgation et vous limiterez la divulgation à ce qui est légalement requis. Vous reconnaissez que toute information concernant le système ou son utilisation que vous fournissez à Sentrycs ne sera pas traitée comme une information confidentielle et pourra être utilisée par Sentrycs et ses sociétés affiliées. Vous reconnaissez et acceptez que toute utilisation ou divulgation non autorisée des informations confidentielles peut constituer une violation des secrets commerciaux de Sentrycs et peut causer à Sentrycs un préjudice irréparable pour lequel il n'existe pas de recours adéquat en droit, et vous acceptez que Sentrycs puisse être en droit d'obtenir une mesure injonctive immédiate interdisant une telle violation en plus de tous les autres droits et recours dont elle dispose. Vous acceptez que vos obligations en vertu de la présente clause 11 soient effectives pendant la durée des présentes conditions générales et du bon de commande et, par la suite, à perpétuité.

9. Garantie limitée

Si vous avez reçu une garantie limitée par écrit concernant le système de la part de Sentrycs, la " garantie limitée " s'applique à l'ensemble du système.Garantie limitée"), cette garantie limitée prévaudra et constituera la seule et unique garantie qui vous est accordée en ce qui concerne le système.

10. Limitation de la responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, AUCUNE DES PARTIES INDEMNISÉES NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, QUELS QU'ILS SOIENT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE D'ACTIVITÉ, PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES, DE FONDS DE COMMERCE OU POUR INTERRUPTION D'ACTIVITÉ), DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SYSTÈME, DE L'INTÉGRATION DU SYSTÈME OU DE TOUTE PARTIE DE CELUI-CI, MÊME SI CETTE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA DÉSACTIVATION AUTOMATIQUE DU SYSTÈME LORS DE LA RÉSILIATION OU DE L'EXPIRATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION. EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, ET SANS DÉROGER À CE QUI PRÉCÈDE, À L'EXCEPTION DE L'INDEMNISATION CI-DESSOUS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE L'UNE OU L'AUTRE DES PARTIES EN VERTU DES PRÉSENTES OU AUTREMENT EN CE QUI CONCERNE OU EN RAPPORT AVEC LE PROGRAMME (Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITÉ ENCOURUE EN VERTU D'UN PO SUPPLÉMENTAIRE) NE DOIT PAS DÉPASSER LE MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ PAR VOUS À SENTRYCS LTD. EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD AU COURS DES DOUZE (12) ANNÉES SUIVANTES. DANS LE CADRE DE CET ACCORD AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT QUI A DONNÉ LIEU À CETTE RESPONSABILITÉ.

11. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser les parties indemnisées et de les tenir à l'écart de toute réclamation, demande ou dommage, y compris les frais d'avocat raisonnables, déposés par un tiers en raison ou à la suite de votre utilisation du système (ou d'une partie de celui-ci) d'une manière interdite par les présents T&C ou par la loi.

12. Respect des lois

Vous veillez à ce que vos activités et votre utilisation du système soient conformes à toutes les lois et réglementations applicables, dans toute juridiction concernée, et à toutes les approbations, licences, permis et autorisations gouvernementales nécessaires à l'exercice de vos activités dans le cadre des présentes et en ce qui concerne le système.

13. Audit

Sentrycs peut procéder à des audits afin de vérifier que vous respectez les présentes conditions générales. Le coût de ces audits est à la charge de Sentrycs, à moins que l'audit ne révèle des violations substantielles des présentes CGU, auquel cas il vous incombe de supporter ces coûts. Vous fournirez à Sentrycs ou à l'un de ses agents l'accès nécessaire aux dossiers, au matériel, aux employés et à toutes les informations pertinentes pour permettre l'exécution de l'audit.

14. Divers

Le client ne peut céder ses droits ou obligations en vertu des présentes ou du BC sans le consentement écrit préalable de Sentrycs. Si une disposition des présentes CG ou du BC est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise par l'intention des présentes CG ou du BC, et les autres dispositions des présentes CG ou du BC, selon le cas, demeureront en vigueur et de plein effet. Les lois de l'État d'Israël régissent toutes les questions découlant des présents CG et/ou du BC ou s'y rapportant, y compris leur interprétation, sans donner effet aux principes de conflit de lois. Tout litige lié aux présents CG ou à un BC sera soumis et réglé exclusivement par les tribunaux compétents de Tel Aviv, Israël, sans recours aux principes de conflit de lois.